Thanks a lot for the translation!!!
I believe that VirtualDub is a great tool for encoding, not sure how you use it but for attaching subtitle file I used to use VobSub, all it does is installing a plugin call Textsub to VirtualDub, so you just have to use that filter (Video – Filter – Add – Textsub – Open the sub file and OK) to add the sub to the video and then do the encode thing, just a 4 or 5 clicks). Anyway I’m more than willing to do the timing for your Nogi subs, but if someone more professional and productive are applying, just let me know because Im not so expert at timing (though I did a few karaoke subs in the past so you can say more or less I have some experience, just gonna take some time ya know)
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.